Xhapni: Lutje e mëngjesit

Edhe nëse e mendon njiqind mijë here

Zoti nuk njifet veç tuj mendu.

As me qetësi solemne

e as me të thella meditime.

Mbledhja e pasunisë së botës

urinë për të Vërtetën s'mun me e shu.

Jo, me asnji prej ktyne

e as me njiqind mijë gjana tjera

Zotin s'mun me e taku.

E pra, e Vërteta qysh njifet?

Vela e iluzionit qysh shqyhet?

O Nanak, qishtu rrjedh ligji hyjnor

qashtu qysh t'don Ai

qashtu duej edhe ti.

• Përktheu nga anglishtja: Trandofilishta, 2020