﷽

Bismilahi Rrahmâni Rrahîm 

Vet’ e humba e gjejë vet 

unë të dashurin po ju çka keni?

Do ta gjejë unë ku do të jet’ 

Ai është i imi po ju çka keni?

Herë herë lart në qiell unë shkoj

atje botën e shikjoj

herë herë në tokë unë qëndroj 

shkoj e vi po ju çka keni?

Herë herë shkoj nga medreseja 

marr mësime unë nga feja

pastaj kthehem nga mejhaneja

çoj pak kohën po ju çka keni?

Të gjithë zahirët e ndaluan

si mëkat ata e shikuan 

pikën e verës s’e lejuan

unë e pi po ju çka keni?

Nesemiut pytje i vijnë 

si shkon me të dashurit e tij

mirë a keq ju pse ta dini?

Punë për mua po ju çka keni?

Kur këndohet si ilahi, mbas çdo strofe thuhet: Hajdar Hajdar / dhe vargu i fundit i strofës paraprake

Shembull mbas strofës së parë: Hajdar Hajdar / Ai është i imi po ju çka keni?

• Shënim: Shpesh herë (të mos themi gjithë) vera në poezinë sufiste simbolizon dashurinë.

• Ilahia është dërguar si shkrim nga Ahmed Saadedini

• Fotografia: Philippe Lissac

➜

Tags: Nasimi, Nesimi, Nesimiu, poezi azere, poezi osmane, sufi, sufizëm, poezi sufiste, ilahi shqip, traditë islame, letërsi islame, literaturë islame, tesavvuf, tesavuf shqip, Azerbejxhan, Sami Yusuf Nasimi in Albanian , Sami Jusuf Nesimi shqip