﷽
Bismilahi Rrahmâni Rrahîm
Oh zemër oj zemër, po pse je mbush kshtu coll mërzi
Edhe gërmadhë n’kofsh, ti je thesar përplot hajmali.
Meleqt me urdhën t’bonen sexhde, thelb i nderumë je
Nuk e din as vet qysh, ma t’naltin vend ndër krejt ti je
Je shpirt, me frymën e Xhebrailit jeni bashk ju dy,
Msheftsi e Hakit, sikur Ises Merjemes edhe ty!
Kqyre veten me sajgi, je thelb i kti alemi,
Drita synit ton krijimit, ti je vet Ademi!
Ey dil ey dil niye bû rütbede pür-gamsın sen
Gerçi vîrâne isen genc-i mutalsamsın sen
Secde-fermâ-yi melek zât-ı mükerremsin sen
Bildiğin gibi değil cümleden akvamsın sen
Rûhsun nefha-i Cibrîl ile tev’emsin sen
Sırr-ı Hak'sın mesel-i Îsî-i Meryemsin sen.
Hoşça bak zâtına kim zübde-i âlemsin sen
Merdüm-i dîde-i ekvân olan âdemsin sen.
Burimi: Divani Seçmeler
Fjalë: sajgi - respekt; alem - botë
Përktheu: Artan Sadiku
Kaligrafia: Vargjet e fundit, Hoşça bak zâtına... | Kqyre veten me sajgi...