Dosti m'tha: 'Qysh e ki sabrin me to?'

I thashë: 'Pse a ka mbetë pikë sabri

që me vet qysh o?'

Zemra prej afshi n'zjarrmi m'asht kaplu,

ma e prehtë se shpata

e ma e ambël se takvaja

m'asht ba ky zjarrm për mu.

______

• ... sabrin me to: sipas poezisë sufiste, kur objekti i dashurisë në shumës, i bie që fjala është për Atributet Hyjnore. (M. Lings, Sufi Poems - A mediaeval anthology)

• takvaja: shkurtimisht: devotshmëria.