Kaligrafi 

﷽

Bismilahi Rrahmâni Rrahîm 

"Şeb-i yeldâyı müneccimle muvakkit ne bilir

Mübtelâ-yı gama sor kim geceler kaç sâ'at"


Astrolog as muvakkit, për naten e dimnit haber s’ka,

Cilla natë sa zgatë me ditë, vete ato qi n’derte o ra.

Muvakkit: personi që përcaktonte kohën, sidomos kohën e lutjeve (namaz) sipas lëvizjeve të Tokës rreth Diellit, para se të përdorej ora.

Nata e dimrit: Sheb-i jeldâ , nata më e gjatë e vitit, solstici dimëror.

➜