﷽
﷽
Bismilahi Rrahmâni Rrahîm
"Sana ben bir nasîhat eyleyeyim
Âmil olub pür-i'tibâr olasın
İşleme ol işi nihânîce
Âşikâr olsa şerm-sâr olasın"
Ty ni nasihat du me ta dhanë,
Bon amele plot me itibar,
Punen kur ta ban, msheft me kanë,
E n'daltë për fushe krytë poshtë ti e mbanë!
Muvakkit-zâde Muhammed Pertev
Shënime: itibar - respekt; nasihat - këshillë; amel - vepër
Kaligrafia: Ali Hajdar Beu (v. 1870)
Përktheu: Artan Sadiku