﷽
﷽
Bismilahi Rrahmâni Rrahîm
"Ey mahrem-i bî-müşterek-i kurb-i Hüdâ
Dilden eserün itmesün Allah cüdâ
Her zerre-i hâk-i kadem-i hazretüne
Cânım da fedâ ten de fedâ ben de fedâ"
O ti qi s'ki ortak ngat Zotit sa je pran'
Zemren tem prej punes tonde Allahi s'e dan.
Për gjdo grimë t'pluhnit t'komes tonde, o Hazret,
Xhani, shtati, fati jem, krejt kofshin kurban!
Sa’dî
[Isazade Sejjid Mehmed Sadeddin Efendiu (1803-1866)]
Kaligrafia: Jesarîzâde Mustafa Izzet Efendiu (v. 1849)
Përkthimi: Artan Sadiku