﷽
﷽
Bismilahi Rrahmâni Rrahîm
"Efsûs ki gam çehre-i men kâhî kerd
Ferjâd ki rûz-i umr kûtâhî kerd
Mâ râ gam-i bî-inâjetihâ-ji tu kosht
Vakt est eger inâjeti hâhî kerd"
Ah, ftyren kjo dhimtë qysh ma zbehi,
Vaj! Kët ditë t’ymrit qysh ma shkrehi!
Dhimtë pa mirsinë tonde - na mbyti!
N’daç me na jepë, sahati rrehi!
Hâxhe Shihâbuddin Mervarid – Bejânî (v. 1516)
Kaligrafia: İmâd el-Hasenî
Përktheu: Artan Sadiku